1 00:00:16,563 --> 00:00:19,067 Выпустите меня! 2 00:00:26,149 --> 00:00:28,757 Почему ты делаешь это со мной? 3 00:00:40,143 --> 00:00:43,149 Пожалуйста. Нет. 4 00:01:07,964 --> 00:01:10,877 Я не маленький поросенок. 5 00:01:13,141 --> 00:01:15,680 Я не маленький поросенок. 6 00:01:17,083 --> 00:01:19,996 Я не маленький поросенок. 7 00:02:16,899 --> 00:02:19,440 Помощь. 8 00:02:23,345 --> 00:02:26,281 Отпусти меня. 9 00:02:26,282 --> 00:02:28,788 Помощь! 10 00:02:32,531 --> 00:02:34,941 Помощь! 11 00:02:35,503 --> 00:02:38,951 Помощь. 12 00:02:40,177 --> 00:02:42,580 Выпустите меня, пожалуйста. 13 00:02:42,581 --> 00:02:45,394 Помощь! 14 00:04:00,500 --> 00:04:03,639 Женщина: полиция округа Эшвилл. Отдел. Какая у вас чрезвычайная ситуация? 15 00:04:03,640 --> 00:04:06,277 - Я был в коробке. - Скажите мне, где вы, мэм. 16 00:04:06,278 --> 00:04:09,752 - Я... я... я не знаю. - Просто дайте мне свое местоположение. 17 00:04:09,753 --> 00:04:11,956 Я не знаю. 18 00:04:11,957 --> 00:04:15,631 Я не. Я не. 19 00:04:15,632 --> 00:04:17,937 Мэм, вы все еще со мной? 20 00:04:17,938 --> 00:04:19,874 Я не знаю. 21 00:04:19,875 --> 00:04:23,018 Что вы видите вокруг себя? Можете ли вы дать мне какой-нибудь ориентир? 22 00:04:25,586 --> 00:04:27,619 Мертвые люди. 23 00:04:27,620 --> 00:04:29,257 Мертвые коробки. 24 00:04:29,258 --> 00:04:31,662 Я проснулся в коробке. 25 00:04:31,663 --> 00:04:35,512 Можете ли вы сказать мне, где мы можем вас найти? Мы вышлем офицера. 26 00:04:36,006 --> 00:04:38,542 Мэм, вы должны связаться. Мэм? 27 00:04:40,881 --> 00:04:45,299 Постарайтесь оставаться на линии 30 секунд. Мы проведем след. 28 00:04:56,345 --> 00:04:59,419 Еще 20 секунд. 29 00:05:39,961 --> 00:05:42,467 Привет? 30 00:05:50,415 --> 00:05:52,922 Вы из полиции? 31 00:06:12,996 --> 00:06:16,877 Выведите ее. Я позабочусь о поросенке. 32 00:06:35,272 --> 00:06:37,813 Мужчина: Там кто-нибудь есть? 33 00:06:47,427 --> 00:06:50,635 Ой блин, запертая дверь. 34 00:06:50,636 --> 00:06:53,073 Как ты туда попал? Ты в порядке? 35 00:06:53,074 --> 00:06:56,024 Не волнуйся. У меня есть несколько ключей. Я вытащу тебя. 36 00:06:56,914 --> 00:06:58,551 - Что? - Он там. 37 00:06:58,552 --> 00:07:00,586 Нет, здесь никого нет, кроме меня. Я вытащу тебя. 38 00:07:00,587 --> 00:07:02,290 Не волнуйся. Здесь никого нет. 39 00:07:02,291 --> 00:07:04,240 Он там. 40 00:08:15,124 --> 00:08:18,039 Мужчина: У тебя кончился бензин? 41 00:08:19,200 --> 00:08:23,082 Я бы выкачал из тебя немного своего, но я симпатичный много плаваю на пустом месте. 42 00:08:30,021 --> 00:08:31,855 Итак, у тебя есть имя? 43 00:08:31,856 --> 00:08:34,561 Вероятно. 44 00:08:34,562 --> 00:08:37,032 Меня зовут Такер. 45 00:08:37,033 --> 00:08:40,073 Я снова работаю на шахте Шаффера, снова в крике. 46 00:08:40,977 --> 00:08:44,516 Ты не из этих мест, ты? 47 00:08:45,516 --> 00:08:49,026 Я не знаю. 48 00:08:51,662 --> 00:08:54,203 Ну откуда ты? 49 00:08:54,702 --> 00:08:56,938 Я имею в виду, только что. Откуда ты взялся? 50 00:08:56,939 --> 00:08:59,879 Где мертвые люди. 51 00:08:59,880 --> 00:09:01,280 Ох. 52 00:09:01,281 --> 00:09:04,459 Это настоящая вечеринка, да? 53 00:09:05,557 --> 00:09:09,268 Мертвые люди. Ох, кладбище. 54 00:09:12,872 --> 00:09:15,811 Ну, ты можешь вспомнить где твоя машина 55 00:09:15,812 --> 00:09:19,716 или где-нибудь Тогда я могу тебя подбросить? 56 00:09:19,717 --> 00:09:22,589 Где женщина-полицейский. 57 00:09:22,590 --> 00:09:26,498 Если вы позвонили в 911, который идет в город. 58 00:09:26,499 --> 00:09:28,766 Женщина-полицейская поможет. 59 00:09:28,767 --> 00:09:33,654 Прости, дорогая, но это чуть больше 100 миль отсюда. 60 00:09:35,783 --> 00:09:38,921 Почему бы тебе просто не рассказать мне, что произошло? Возможно, мы сможем вам немного помочь. 61 00:09:38,922 --> 00:09:43,363 Я очнулся в мертвой коробке. 62 00:09:43,364 --> 00:09:46,035 И мужчина пытался меня достать. 63 00:09:46,036 --> 00:09:49,941 Хорошо, хорошо. Синди будет знать, что делать. 64 00:09:49,942 --> 00:09:53,217 Ты с ума сошёл? Мы ее даже не знаем. 65 00:09:53,218 --> 00:09:55,788 Она, наверное, одна из них кристаллические метамфетамины. 66 00:09:55,789 --> 00:09:58,895 - Понизь голос. - Я не буду понижать голос. 67 00:09:58,896 --> 00:10:00,595 Вы видели как она одета? 68 00:10:00,596 --> 00:10:03,100 Меня бы это не удивило если бы она была проституткой. 69 00:10:03,101 --> 00:10:05,507 Ну давай же. Она красивая и все такое, но я не думаю... 70 00:10:05,508 --> 00:10:08,649 Ох. О, она красивая, не так ли? 71 00:10:10,384 --> 00:10:12,052 Я понимаю. 72 00:10:12,087 --> 00:10:14,224 Синди, не осуждай. 73 00:10:14,225 --> 00:10:16,961 Давай просто выйдем и поговорим с ней. 74 00:10:16,962 --> 00:10:21,270 Мне нужно, чтобы ты посмотрел, сможешь ли ты сделать из нее выйдет хоть какой-то смысл, ясно? 75 00:10:21,271 --> 00:10:24,549 Ее старик, вероятно, избил ее, вот и все. 76 00:10:41,981 --> 00:10:44,484 Спасибо. 77 00:10:46,622 --> 00:10:49,291 Эй, сейчас. Вы, должно быть... 78 00:10:49,292 --> 00:10:53,142 Извините, я не узнал вашего имени. 79 00:10:54,435 --> 00:10:56,739 Такер говорит мне он подобрал тебя на улице, 80 00:10:56,740 --> 00:11:00,178 что ты приехал из... 81 00:11:00,179 --> 00:11:03,887 кладбище? Это правда? 82 00:11:03,888 --> 00:11:05,489 Ва... вода. 83 00:11:05,490 --> 00:11:08,942 О, я принесу тебе немного. 84 00:11:09,433 --> 00:11:12,971 Послушайте, мэм, я... 85 00:11:12,972 --> 00:11:14,876 Я слышал, что ты сказал там. 86 00:11:14,877 --> 00:11:17,349 Извините, я не это имел в виду. Я просто... 87 00:11:17,350 --> 00:11:19,952 Все, что я знаю, это 88 00:11:19,953 --> 00:11:22,526 у меня болит голова 89 00:11:22,527 --> 00:11:25,129 очень плохо. 90 00:11:25,130 --> 00:11:28,103 И я не знаю, где это 91 00:11:28,104 --> 00:11:31,074 или как я сюда попал. 92 00:11:31,075 --> 00:11:35,350 я не могу думать из всех имён, во-первых, 93 00:11:35,351 --> 00:11:38,254 наверное, потому что моя голова так больно. 94 00:11:38,255 --> 00:11:41,261 Я также знаю, что видела мужчину... 95 00:11:41,262 --> 00:11:44,035 старик умрет. 96 00:11:44,036 --> 00:11:47,674 И еще один мужчина пытался меня обидеть. 97 00:11:47,675 --> 00:11:52,286 Я тоже проснулся в коробке. Я не знаю, сказал ли он тебе это. 98 00:11:53,651 --> 00:11:57,260 Итак, насколько я знаю, я уже мертв. 99 00:11:57,261 --> 00:12:00,607 О, кто умер? 100 00:12:09,183 --> 00:12:11,286 Я хочу пойти к полицейской дом сейчас. 101 00:12:11,287 --> 00:12:15,929 О, дорогая, все, что у нас есть, это этот грузовик и у этого гения кончился бензин. 102 00:12:15,930 --> 00:12:19,235 Мы можем использовать телефон и получить больше газа. 103 00:12:19,236 --> 00:12:22,008 И тут дама-полицейский можешь прийти за мной. 104 00:12:22,009 --> 00:12:24,146 О, сладкий, наш телефон получил отрезал два месяца назад. 105 00:12:24,147 --> 00:12:25,880 Мы не использовали его ни как. 106 00:12:25,881 --> 00:12:27,885 Мой брат будет здесь утром со своим грузовиком. 107 00:12:27,886 --> 00:12:30,223 Нет. Нет. 108 00:12:30,224 --> 00:12:32,995 Кто-то должен знать о старике. 109 00:12:32,996 --> 00:12:35,667 Такер: Ну, ты даже не знаешь. где он был. 110 00:12:35,668 --> 00:12:38,872 Там много кладбищ где-то здесь 111 00:12:38,873 --> 00:12:41,010 и у моего грузовика нет но пару миль от него. 112 00:12:41,011 --> 00:12:43,983 Слушай, я тебе вот что скажу... ты принимаешь душ. 113 00:12:43,984 --> 00:12:46,756 Мы найдём тебе чистую одежду. Ты можешь взять рубашку Такера. 114 00:12:46,757 --> 00:12:50,263 и у меня есть хорошие туфли. Они заставят тебя чувствовать себя лучше, я обещаю. 115 00:12:50,264 --> 00:12:52,434 А утром мы заберем тебя шерифам. 116 00:12:52,435 --> 00:12:54,904 Здесь ты в безопасности. Я даже приготовлю тебе завтрак. 117 00:12:54,905 --> 00:12:57,355 Здесь ты в безопасности. 118 00:13:41,931 --> 00:13:44,676 Все еще любишь меня? 119 00:13:52,250 --> 00:13:55,599 Я люблю тебя больше всего на свете. 120 00:13:58,631 --> 00:14:01,635 Я чувствую себя очень злым из-за того, что я сказал о ней. 121 00:14:01,636 --> 00:14:04,475 Она милая. 122 00:14:04,476 --> 00:14:07,280 Я просто надеюсь на Бога она уходит от этого парня. 123 00:14:07,281 --> 00:14:09,885 Не расстраивайтесь. 124 00:14:09,886 --> 00:14:12,323 Я думаю, мы поступаем правильно. 125 00:14:12,324 --> 00:14:14,729 Мы делаем христианское дело. 126 00:14:14,730 --> 00:14:18,168 Просто сохраняйте это по-христиански. 127 00:14:18,169 --> 00:14:21,117 Не пробирайся туда когда я сплю. 128 00:14:21,742 --> 00:14:24,246 Ага. 129 00:14:27,656 --> 00:14:30,400 Она точно не умерла. 130 00:14:39,478 --> 00:14:42,425 Эй, малышка. 131 00:14:48,964 --> 00:14:51,331 Мне жаль. 132 00:14:51,332 --> 00:14:53,714 Извини. 133 00:14:54,209 --> 00:14:57,314 Все будет хорошо, Я обещаю тебе. 134 00:14:57,315 --> 00:14:59,854 Все будет хорошо. 135 00:15:25,922 --> 00:15:27,926 Такер: Привет. 136 00:15:31,868 --> 00:15:35,442 Услышал, как ты постучал ногой, подумал ты танцевал здесь или что-то в этом роде. 137 00:15:37,945 --> 00:15:40,258 Позвольте мне взглянуть там сзади. 138 00:15:48,066 --> 00:15:51,448 Оу. Мне жаль. 139 00:15:52,605 --> 00:15:55,452 Все в порядке. Нет, мне очень жаль. 140 00:15:57,916 --> 00:16:00,593 Будьте честны с нами. 141 00:16:01,491 --> 00:16:04,305 Твой старик сделал это с тобой? 142 00:16:07,337 --> 00:16:11,642 Почему этот человек пытался причинить мне вред? 143 00:16:11,643 --> 00:16:15,357 Некоторые люди просто гнилые. 144 00:16:16,754 --> 00:16:18,790 Они просто испорчены с самого начала. 145 00:16:18,791 --> 00:16:21,763 Завтра мы поедем на эту станцию. 146 00:16:21,764 --> 00:16:23,800 Я обещаю тебе, они должны иметь какой-то список 147 00:16:23,801 --> 00:16:26,171 это показывает, что люди пропали без вести. 148 00:16:26,172 --> 00:16:28,610 Эй, у меня есть идея. 149 00:16:28,611 --> 00:16:31,350 Поскольку ты не можешь запомни свое имя, 150 00:16:31,351 --> 00:16:33,384 почему бы нам не выбери для себя одну... 151 00:16:33,385 --> 00:16:36,560 - пока ты все равно не вернешь свое? - Хорошо. 152 00:16:36,561 --> 00:16:41,603 Старайтесь изо всех сил. Может быть, вы можете вспомнить что-то из того времени, когда ты был маленьким. 153 00:16:51,854 --> 00:16:54,159 Принцесса Драгоценный камень. 154 00:16:54,160 --> 00:16:58,935 Я думаю, что раньше я был друзьями с принцессой Джемстоун. 155 00:16:58,936 --> 00:17:01,908 Хорошо, принцесса. 156 00:17:01,909 --> 00:17:06,918 Синди пора готовить завтрак вероятно, около 5:30. 157 00:17:06,919 --> 00:17:08,924 Тебе нравится бекон? 158 00:17:10,025 --> 00:17:13,234 Тебе понравится бекон Синди. 159 00:17:13,731 --> 00:17:16,168 Отдохни немного, ладно? 160 00:17:16,169 --> 00:17:18,708 Увидимся утром. 161 00:17:24,319 --> 00:17:26,596 Привет, Синди. 162 00:17:28,262 --> 00:17:30,572 Синди? 163 00:17:31,066 --> 00:17:33,607 Синди, давай. Я заперся. 164 00:17:40,821 --> 00:17:42,354 Синди? 165 00:17:42,355 --> 00:17:44,625 Мед. 166 00:17:44,626 --> 00:17:47,803 О Боже Иисус. 167 00:17:49,704 --> 00:17:52,948 Нет! Синди! 168 00:17:55,147 --> 00:17:56,984 Это действительно больно. 169 00:17:56,985 --> 00:17:59,486 Что ты хочешь? 170 00:18:03,563 --> 00:18:04,663 Такер. 171 00:18:04,664 --> 00:18:05,934 Нет. 172 00:18:05,935 --> 00:18:08,173 Нет! Нет, нет. 173 00:18:08,174 --> 00:18:10,945 Он убьет ее. Он ее порежет. 174 00:18:10,946 --> 00:18:13,883 Что? Бог! 175 00:18:13,884 --> 00:18:15,920 Возьмите меня. Убей меня. 176 00:18:15,921 --> 00:18:17,900 Убей меня, ублюдок. 177 00:18:22,066 --> 00:18:27,143 Нет, пожалуйста. Он убьет нас всех. 178 00:18:27,144 --> 00:18:30,251 Нет, не смотри. Нет. 179 00:18:31,953 --> 00:18:34,388 Пожалуйста, идите. Идти! 180 00:18:34,389 --> 00:18:36,427 Не смотри. Не смотри. 181 00:18:36,428 --> 00:18:38,603 Иди, иди. 182 00:18:40,803 --> 00:18:43,616 Нет! Нет! 183 00:19:05,950 --> 00:19:08,990 Почему мы здесь, Джонни? 184 00:19:08,991 --> 00:19:11,863 Мы могли бы остаться дома ради некоторой любви. 185 00:19:11,864 --> 00:19:14,504 - Его грузовик пропал. - Так? 186 00:19:16,905 --> 00:19:20,480 Детка, я весь на эмоциях и черт здесь. 187 00:19:20,481 --> 00:19:23,653 Что ты вытащил меня из постели? посреди ночи ради? 188 00:19:23,654 --> 00:19:26,259 Слушай, я видел Такера с какими-то черноволосая девушка 189 00:19:26,260 --> 00:19:28,296 направляемся по 28-му шоссе. 190 00:19:28,297 --> 00:19:30,398 Думаешь, он изменяет Синди? 191 00:19:30,399 --> 00:19:32,769 Я никогда не считал Такера таким типом, 192 00:19:32,770 --> 00:19:35,509 этот лежащий мешок с дерьмом, 193 00:19:35,510 --> 00:19:37,413 но я видел то, что видел. 194 00:19:37,414 --> 00:19:41,219 Теперь мне нужно пойти туда, Мне нужно разбудить сестру и сказать ей. 195 00:19:41,220 --> 00:19:43,599 Чья это машина? 196 00:19:44,663 --> 00:19:48,468 Черт… черт, черт? 197 00:19:48,469 --> 00:19:51,307 Кромскилл? 198 00:19:51,308 --> 00:19:53,347 Может быть, это его шлюха. 199 00:20:02,129 --> 00:20:05,800 Детка, почему бы тебе не подождать до утра? когда вы поедете на работу вместе? 200 00:20:05,801 --> 00:20:09,810 Подожди, Джейми. Я умираю от желания знать кто эта сука. 201 00:20:12,583 --> 00:20:15,191 Дерьмо. 202 00:20:23,505 --> 00:20:27,250 Черт, может быть, мне стоит посмотреть которому ты писал сообщения, мистер. 203 00:20:34,091 --> 00:20:36,665 Детка, ты бы никогда мне не изменил, ты бы? 204 00:20:39,034 --> 00:20:42,440 Детка, я бы никогда обмануть тебя. 205 00:20:42,441 --> 00:20:44,251 И у меня никогда не было... 206 00:22:18,790 --> 00:22:21,662 Я знаю, что это самое худшее, 207 00:22:21,663 --> 00:22:25,202 но нам нужно найти телефон 208 00:22:25,203 --> 00:22:27,742 и позвоните в полицию. 209 00:22:28,343 --> 00:22:31,383 О Боже. 210 00:22:36,927 --> 00:22:40,740 Где бы мы ни остановились где мы будем. 211 00:22:41,501 --> 00:22:43,948 Все в порядке? Если дома никого нет, 212 00:22:44,305 --> 00:22:47,179 у них нет телефона, мы облажались. 213 00:22:47,180 --> 00:22:49,214 Пожалуйста. 214 00:22:49,215 --> 00:22:52,426 Пожалуйста, следующий дом. 215 00:22:57,431 --> 00:23:02,249 Следующий дом. 216 00:23:09,190 --> 00:23:10,823 Уже поздно, не так ли? 217 00:23:10,824 --> 00:23:13,094 Нам нужен телефон. 218 00:23:13,095 --> 00:23:14,999 Действительно быстро. 219 00:23:15,000 --> 00:23:18,483 У меня нет традиционного стационарного телефона по сути. 220 00:23:21,346 --> 00:23:23,327 Но у меня есть компьютер. 221 00:23:27,223 --> 00:23:29,326 Запри его. 222 00:23:29,327 --> 00:23:31,811 Что? 223 00:23:32,700 --> 00:23:34,337 Может ли это помочь нам получить шерифа? 224 00:23:34,338 --> 00:23:37,009 Да, я могу отправить электронное письмо. 225 00:23:37,010 --> 00:23:40,848 Да, напиши им и скажи отправить всех копов. 226 00:23:40,849 --> 00:23:43,595 Полиция, да? Зачем? 227 00:23:47,931 --> 00:23:50,106 Его жена только что умерла. 228 00:23:51,637 --> 00:23:53,675 Мне очень жаль. 229 00:23:53,676 --> 00:23:56,345 Я знаю, что ты чувствуешь. Моя мать только что умерла. 230 00:23:56,346 --> 00:24:01,622 Она застряла? большим ножом? 231 00:24:01,623 --> 00:24:04,196 Она получила удар ножом...? Нет. Нет, она не... 232 00:24:04,197 --> 00:24:06,700 Это вопрос...? 233 00:24:06,701 --> 00:24:11,211 Мужчина с блестящим лицом... он убил ее 234 00:24:11,212 --> 00:24:14,348 и старик. 235 00:24:14,349 --> 00:24:15,683 И он хочет... 236 00:24:15,684 --> 00:24:18,054 - У него было блестящее лицо, и он... - Он хочет меня убить. 237 00:24:18,055 --> 00:24:20,826 Фантастика. Большой. Хорошо. 238 00:24:20,827 --> 00:24:23,500 Это займет много времени? 239 00:24:23,501 --> 00:24:26,347 В этот золотой век технологий, кому нужен телефон? 240 00:24:36,160 --> 00:24:38,801 На самом деле, это может занять всего минуту. 241 00:24:58,435 --> 00:25:00,472 «У вас есть доказательства страхового мошенничества 242 00:25:00,473 --> 00:25:03,278 или совершено мошенничество страховым брокером или перевозчиком? 243 00:25:03,279 --> 00:25:07,354 Вы подозреваете или знаете незаконной террористической или преступной деятельности?" 244 00:25:07,355 --> 00:25:08,589 Нет, пусть опустится. 245 00:25:08,590 --> 00:25:10,626 Ладно, прокручиваю, прокручиваю, прокручиваю... 246 00:25:10,627 --> 00:25:12,564 «Вы очевидец какого-либо преступления? 247 00:25:12,565 --> 00:25:14,699 Вы готовы...?" 248 00:25:14,700 --> 00:25:16,604 Да, да, продолжай, отправьте одно из них по почте. 249 00:25:16,605 --> 00:25:17,975 Ну давай же. 250 00:25:17,976 --> 00:25:20,009 Хорошо. 251 00:25:20,010 --> 00:25:23,724 «Помогите. Отправьте побольше полицейских». 252 00:25:31,334 --> 00:25:33,875 Хорошо, оно отправлено. 253 00:25:36,947 --> 00:25:39,114 Что ты там делаешь? 254 00:25:39,115 --> 00:25:41,752 Я пытаюсь выяснить еще немного информации 255 00:25:41,753 --> 00:25:43,859 о парне. 256 00:25:44,358 --> 00:25:47,536 Вы можете узнать о людях на этой штуке? 257 00:25:48,501 --> 00:25:51,372 Посмотрим... ничего о «Самых разыскиваемых в Америке». 258 00:25:51,373 --> 00:25:54,287 Вот ссылка на сайт ФБ. 259 00:25:54,947 --> 00:25:56,983 Боже мой. 260 00:25:56,984 --> 00:25:59,454 Что? Что это говорит? 261 00:25:59,455 --> 00:26:01,826 Я не знаю. Интересно, он ли это? 262 00:26:01,827 --> 00:26:05,298 ФБР полагает, что более 30 женщин из Флориды, Джорджии и Алабамы 263 00:26:05,299 --> 00:26:08,204 все были приняты этим сумасшедшим парнем. 264 00:26:08,205 --> 00:26:11,044 Йадда йадда йадда", - считают власти. что убийца европеоид, 265 00:26:11,045 --> 00:26:13,982 конец 30-х - начало 40-х годов, вероятно, состоятельный гражданин 266 00:26:13,983 --> 00:26:16,721 как врач или хирург». 267 00:26:16,722 --> 00:26:20,130 Ну а если они их не найдут, откуда они знают, что они мертвы? 268 00:26:20,131 --> 00:26:22,738 Был ли у него случайно видеокамера? 269 00:26:23,937 --> 00:26:26,611 Что-то мигало на его плече. 270 00:26:27,579 --> 00:26:29,446 Это он. 271 00:26:29,447 --> 00:26:31,417 Почему вы считаете? 272 00:26:31,418 --> 00:26:34,766 Он снимал на видео все убийства девочек. и отправил их в полицию. 273 00:26:38,900 --> 00:26:40,834 Откуда забрали последнюю девушку? 274 00:26:40,835 --> 00:26:42,646 Майами. 275 00:26:45,112 --> 00:26:48,687 Сделайте эту вещь похожей за пропавших девушек в Майами. 276 00:27:25,890 --> 00:27:27,861 Привет. 277 00:27:27,862 --> 00:27:30,743 Ты в порядке? 278 00:27:31,234 --> 00:27:32,943 Ага. 279 00:27:34,507 --> 00:27:36,677 У меня болит живот. 280 00:27:36,678 --> 00:27:38,950 Я не могу вынести всю эту смерть пока я скорблю. 281 00:27:38,951 --> 00:27:42,155 - Стивен, у тебя есть машина? - Конечно. 282 00:27:42,156 --> 00:27:44,261 Я думаю, мы все пойдем в участок шерифа. 283 00:27:44,262 --> 00:27:46,598 К тому времени может быть уже слишком поздно Городская полиция приезжает сюда. 284 00:27:46,599 --> 00:27:49,971 Ни за что. Ни за что. Меня сегодня не убьют, спасибо. 285 00:27:49,972 --> 00:27:52,942 Завтра у меня похороны. У меня много дел. 286 00:27:52,943 --> 00:27:55,649 Кто-то должен остаться здесь, верно, на случай, если придут копы? 287 00:27:55,650 --> 00:27:57,853 Я думаю, что в группе мы безопаснее. Поверь мне, 288 00:27:57,854 --> 00:28:00,425 ты не хочешь, чтобы этот парень постучался с тобой здесь один. 289 00:28:00,426 --> 00:28:01,961 Я понимаю. 290 00:28:01,962 --> 00:28:04,668 Смотри, он, наверное, уже видел мой грузовик сейчас. 291 00:28:04,669 --> 00:28:08,119 Я думаю, ты в этом нравится вам это или нет. 292 00:28:12,617 --> 00:28:15,056 Неужели эта штука не может идти быстрее? 293 00:28:15,057 --> 00:28:17,827 Нет-нет, у меня был регулятор акселератора. положить для матери. 294 00:28:17,828 --> 00:28:22,177 Она была чем-то вроде демона скорости. Больше 40 не пройдет. 295 00:28:25,206 --> 00:28:27,612 И все? Это все, что у тебя есть? 296 00:28:27,613 --> 00:28:30,720 Мы в полицейском участке. Зачем нам оружие? 297 00:28:32,021 --> 00:28:36,026 Возьмите шину. 298 00:28:36,027 --> 00:28:39,446 И у меня есть герметик для шин. Может, нам удастся вставить это ему в уши. 299 00:29:00,790 --> 00:29:04,296 Привет, шериф Бейтс. 300 00:29:24,536 --> 00:29:27,142 Стивен: Хм, может быть... 301 00:29:30,448 --> 00:29:33,520 Шериф, ты здесь? Это Такер Смит. 302 00:29:33,521 --> 00:29:35,958 Это шериф Бейтс. 303 00:29:35,959 --> 00:29:38,226 Да, шериф. Это я, Так. 304 00:29:38,227 --> 00:29:41,068 Я слышу тебя. 305 00:29:41,069 --> 00:29:44,942 У нас здесь сумасшедший человек и он... он убил несколько человек. 306 00:29:44,943 --> 00:29:46,646 Нам нужна помощь. Вы копируете? 307 00:29:46,647 --> 00:29:50,152 Я сбил его своей машиной. Он убил моего заместителя. 308 00:29:50,153 --> 00:29:52,999 Я заперт в кладовке. 309 00:29:58,803 --> 00:30:03,153 Эм, я думаю, вы, ребята, хорошие, так что... 310 00:30:21,614 --> 00:30:24,120 Мертвый. 311 00:30:24,687 --> 00:30:27,671 Они не все мертвы. 312 00:30:33,804 --> 00:30:35,874 Шериф. 313 00:30:35,875 --> 00:30:37,375 Это не Бейтс. 314 00:30:37,376 --> 00:30:40,362 Шериф, скажите мне, где вы находитесь. Мы приедем за тобой. 315 00:30:41,118 --> 00:30:44,033 Я заперт в кладовке. 316 00:30:45,492 --> 00:30:48,064 Я сбил его своей машиной. 317 00:30:48,065 --> 00:30:50,949 Он убил моего заместителя. 318 00:30:51,640 --> 00:30:54,522 Я смогу это сделать, мама. 319 00:30:58,752 --> 00:31:03,595 Это шериф Бейтс. 320 00:31:03,596 --> 00:31:05,532 Стивен: Привет. Эй, мы в порядке. 321 00:31:05,533 --> 00:31:08,174 Здесь нет шерифа. 322 00:31:23,903 --> 00:31:26,010 - Ну давай же! - Ну давай же. 323 00:31:31,684 --> 00:31:34,259 Ну давай же. 324 00:31:37,663 --> 00:31:39,645 Привет! 325 00:31:40,936 --> 00:31:44,544 Такер: Нет, нет, нет, нет! Черт возьми! 326 00:31:54,329 --> 00:31:56,572 Ну давай же! 327 00:31:57,135 --> 00:32:01,519 Вернись сюда. Ну давай же. 328 00:32:03,881 --> 00:32:06,990 - Ну давай же. - Он идет. Он идет. 329 00:32:16,470 --> 00:32:19,283 Принцесса: Иди. 330 00:32:20,381 --> 00:32:23,585 - Зачем ему камера? - Просто езжай, Стивен. 331 00:32:23,586 --> 00:32:26,057 Я думаю, нам стоит вернуться в его дом 332 00:32:26,058 --> 00:32:28,762 - и ждать, пока приедут городские полицейские. - Она права. Она права. 333 00:32:28,763 --> 00:32:31,068 Вы оба сумасшедшие. Он заманит нас туда. 334 00:32:31,069 --> 00:32:33,173 - Сколько у тебя бензина? - Примерно восьмая часть бака. 335 00:32:33,174 --> 00:32:35,911 Направимся в сторону города. Мы не останавливаемся ни перед чем. 336 00:32:35,912 --> 00:32:38,516 Нет, нет, нам не хватает газа. для того, чтобы попасть в город. 337 00:32:38,517 --> 00:32:40,552 Мы можем пойти на крик. Мы можем сделать рынок. 338 00:32:40,553 --> 00:32:42,122 Нет, мы направляемся в сторону города. 339 00:32:42,123 --> 00:32:46,228 Остановите машину. Остановите машину. 340 00:32:46,229 --> 00:32:48,133 Остановите машину сейчас же. Останавливаться. 341 00:32:48,134 --> 00:32:50,479 - Нет, мы не останавливаемся просто так. - Останавливаться! 342 00:32:52,811 --> 00:32:53,976 Что? 343 00:32:53,977 --> 00:32:55,961 Там. 344 00:32:56,817 --> 00:32:59,265 Вот откуда я. 345 00:33:00,193 --> 00:33:03,631 Нет-нет, я говорю, что мы просто продолжим. Для нас нет причин 346 00:33:03,632 --> 00:33:06,546 зайти туда и пусть он нас догонит. 347 00:33:07,038 --> 00:33:11,779 Я почти уверен, что лучше умру и сгнию. черт возьми, чем идти туда в таких обстоятельствах. 348 00:33:11,780 --> 00:33:15,629 Я должен кое-что вспомнить. 349 00:33:17,525 --> 00:33:20,439 Стивен: О, Боже. 350 00:33:26,308 --> 00:33:30,084 Опустите окно. 351 00:33:30,085 --> 00:33:31,928 Задерживать. 352 00:33:33,591 --> 00:33:35,728 Мы не можем позволить ей войти туда сама по себе. 353 00:33:35,729 --> 00:33:38,165 Она неправильно думает. 354 00:33:38,166 --> 00:33:41,445 Я буду сидеть здесь и наблюдать. Ты идешь с ней. 355 00:33:42,439 --> 00:33:45,611 - Продолжать. - Я не могу. 356 00:33:45,612 --> 00:33:46,848 Почему нет? 357 00:33:46,849 --> 00:33:48,687 Моя мама там. 358 00:33:48,688 --> 00:33:51,559 Моя мама там. Ее похороны завтра... 359 00:33:51,560 --> 00:33:53,593 сегодня. Я... я... 360 00:33:53,594 --> 00:33:56,435 я не могу туда зайти и увидеть ее такой. 361 00:33:56,436 --> 00:33:58,772 я не могу ее видеть все так зашито. 362 00:33:58,773 --> 00:34:02,145 Я пойду с ней. В любом случае, я истекаю кровью, как решето. 363 00:34:02,146 --> 00:34:05,995 Разверните машину назад. Скройте это. 364 00:34:31,389 --> 00:34:33,257 Ну давай же. 365 00:34:33,258 --> 00:34:36,069 Давай, давай, давай. 366 00:34:36,663 --> 00:34:39,647 Давайте найдем где-нибудь чтобы взглянуть на эту руку. 367 00:34:41,774 --> 00:34:44,516 Он был прямо здесь, на двери. 368 00:34:57,872 --> 00:35:01,655 Хорошая работа, принцесса. Я думаю, ты ранил его первым. 369 00:35:21,918 --> 00:35:24,834 Женщина: Я не умерла! 370 00:35:26,261 --> 00:35:28,608 Ребята? 371 00:35:32,039 --> 00:35:35,215 Почему ты делаешь это со мной? 372 00:35:36,283 --> 00:35:38,821 Кто там? 373 00:35:39,955 --> 00:35:41,732 Кто там? 374 00:35:43,661 --> 00:35:46,300 Хорошо, хорошо. 375 00:35:46,301 --> 00:35:49,248 Держи меня за руку. 376 00:35:56,452 --> 00:35:59,402 Тебе понадобятся швы. 377 00:36:05,303 --> 00:36:08,517 Где все мертвецы исчезли? 378 00:36:09,146 --> 00:36:11,687 У меня нет самого туманного. 379 00:36:19,066 --> 00:36:22,515 Он убьет меня, не так ли? 380 00:36:24,677 --> 00:36:27,592 Эй, посмотри на меня. 381 00:36:28,649 --> 00:36:30,553 Никто... 382 00:36:30,554 --> 00:36:36,031 Я имею в виду, никто другой умрет здесь сегодня вечером. 383 00:36:38,637 --> 00:36:41,141 Да. 384 00:36:52,998 --> 00:36:55,401 Женщина: Я не умерла. 385 00:36:55,402 --> 00:36:59,218 Ты слишком мертв! Ты оставь меня в покое! 386 00:37:03,752 --> 00:37:06,733 Ты мертв. 387 00:37:14,474 --> 00:37:17,148 Мама, ты мертва. 388 00:37:20,117 --> 00:37:22,758 Ты мертв. Ты мертв. 389 00:37:25,094 --> 00:37:27,830 Пожалуйста, не пугай меня так, Мамочка, пожалуйста. 390 00:37:27,831 --> 00:37:30,178 Привет. 391 00:37:46,612 --> 00:37:49,748 Ребята, вы бы подумали, что я сошел с ума? 392 00:37:49,749 --> 00:37:53,759 если бы я сказал тебе, что видел моя мертвая мать 393 00:37:53,760 --> 00:37:57,402 плавать там на катафалке? 394 00:38:00,470 --> 00:38:02,976 Хорошо. 395 00:38:44,427 --> 00:38:46,930 Привет. 396 00:38:49,370 --> 00:38:51,071 С тобой все в порядке? 397 00:38:51,072 --> 00:38:55,319 Я дышу. 398 00:38:57,015 --> 00:39:00,831 Я купил себе пистолет в доме. Я даже не думал брать его. 399 00:39:02,625 --> 00:39:04,662 Я просто такой глупый, так чертовски глупо. 400 00:39:04,663 --> 00:39:08,947 Эй, все произошло так быстро. 401 00:39:12,480 --> 00:39:14,716 Может быть... 402 00:39:14,717 --> 00:39:16,988 возможно, мне следовало остаться мертвым. 403 00:39:16,989 --> 00:39:21,732 Ты не был мертв, ясно? Так что хватит нести эту чушь. 404 00:39:21,733 --> 00:39:24,370 И это гроб или гроб. Это не... 405 00:39:24,371 --> 00:39:26,939 нет такой чертовой вещи как «мертвый ящик». 406 00:39:26,940 --> 00:39:31,048 И мертвецы не плавают вокруг. Они просто чертовски мертвы. 407 00:39:31,049 --> 00:39:32,183 Эй, чувак. 408 00:39:32,184 --> 00:39:34,687 Простите, я просто... 409 00:39:34,688 --> 00:39:37,025 Я думаю, я все еще немного смущен. 410 00:39:37,026 --> 00:39:40,671 Ну, отойди от этого. 411 00:39:47,981 --> 00:39:51,925 Нам просто нужно держаться чуть больше 3 часов, ладно? 412 00:39:51,926 --> 00:39:54,495 Почему? Что произойдет потом? 413 00:39:54,496 --> 00:39:57,502 Ну, мой зять, например... он случается тогда. 414 00:39:57,503 --> 00:40:00,206 Он будет у меня дома ровно в 6:00 утра. 415 00:40:00,207 --> 00:40:02,243 Но тебя там нет. 416 00:40:02,244 --> 00:40:03,779 Верно. 417 00:40:05,117 --> 00:40:07,321 Просто Синди. 418 00:40:07,322 --> 00:40:11,260 Я не могу... я не могу позволить ему увидеть свою сестру такой. 419 00:40:11,261 --> 00:40:13,632 Нам нужно вернуться. 420 00:40:13,633 --> 00:40:15,503 Мы должны ее прикрыть. 421 00:40:15,504 --> 00:40:17,805 я правда не хочу уйти отсюда. 422 00:40:17,806 --> 00:40:21,148 Я чувствую, что если я останусь немного... 423 00:40:21,149 --> 00:40:23,685 Возможно, я что-нибудь вспомню. 424 00:40:23,686 --> 00:40:27,325 И я бы предпочел не двигаться, никогда. 425 00:40:27,326 --> 00:40:30,664 Ну, ладно, тогда. Ты останешься здесь с девушкой. 426 00:40:30,665 --> 00:40:33,371 Ключи здесь внутри. Я запру эту дверь. 427 00:40:33,372 --> 00:40:36,046 Вы убедитесь, что вы не открываете его если ты не знаешь, что это я. 428 00:40:41,653 --> 00:40:44,568 Запри дверь, пожалуйста. 429 00:40:51,541 --> 00:40:54,581 Отличная идея. Убедитесь, что он заблокирован. 430 00:40:55,314 --> 00:40:57,450 Воу воу. 431 00:40:57,451 --> 00:41:00,589 Принцесса, ты плохо мыслишь. Это не очень хорошая идея. 432 00:41:00,590 --> 00:41:02,994 У нас есть немного оружия, верно? 433 00:41:02,995 --> 00:41:05,634 У нас есть шина которым ты его ударил. 434 00:41:05,635 --> 00:41:07,604 Самая глупая вещь Я когда-либо делал. 435 00:41:07,605 --> 00:41:11,520 У нас есть нож что Такер нашел там. 436 00:41:12,550 --> 00:41:15,395 И у нас есть это. 437 00:41:17,524 --> 00:41:20,163 Хорошо, хорошо. Отлично. 438 00:41:20,164 --> 00:41:22,131 Я не понимаю. 439 00:41:22,132 --> 00:41:25,915 Я думаю, это моя очередь взять у него что-нибудь. 440 00:41:43,608 --> 00:41:46,145 Он сильный. У него много вещей убивать людей. 441 00:41:46,146 --> 00:41:48,184 Я не знаю, Я бы сказал, что у него есть преимущество, 442 00:41:48,185 --> 00:41:50,922 не говоря уже о машине что ему очень помогает. 443 00:41:50,923 --> 00:41:53,661 И у него, вероятно, есть там тоже много газа. 444 00:41:53,662 --> 00:41:56,733 Боже мой, а что, если он вернется? до того, как это сделает Такер? 445 00:41:56,734 --> 00:41:58,271 У нас все будет хорошо. 446 00:41:58,272 --> 00:42:01,120 Как? Как? 447 00:42:02,882 --> 00:42:05,249 Смотри, 448 00:42:05,250 --> 00:42:07,889 ты не знаешь каково это проснуться... 449 00:42:07,890 --> 00:42:11,431 проснуться в этой штуке. 450 00:42:11,432 --> 00:42:16,509 У меня должна быть мама, которая меня любит и хочет, чтобы я вернулся домой. 451 00:42:59,267 --> 00:43:01,573 Стивен: Это не Такер, не так ли? 452 00:43:01,574 --> 00:43:04,443 Принцесса: Нет, это он. 453 00:43:04,444 --> 00:43:07,886 Стивен: Он был там все время. 454 00:43:07,887 --> 00:43:09,987 Похоже, нам придется прервать. 455 00:43:09,988 --> 00:43:12,863 Флаг на спектакле. Он не придет сюда. 456 00:43:12,864 --> 00:43:17,838 Принцесса: Нет, мы идем туда. 457 00:43:23,985 --> 00:43:27,627 Нет. Нет. Нет. 458 00:44:16,253 --> 00:44:19,091 Принцесса! Прин... эй! 459 00:44:19,092 --> 00:44:21,971 Нет нет нет нет. Здесь. Здесь. 460 00:44:22,934 --> 00:44:24,534 Мне. Мне. 461 00:44:24,535 --> 00:44:26,739 Эй, эй, эй. Мне. 462 00:44:26,740 --> 00:44:29,655 Нет, нет, нет. Нет! 463 00:44:41,537 --> 00:44:43,640 Принцесса! 464 00:45:48,869 --> 00:45:51,874 Помоги мне. Помоги мне. 465 00:45:51,875 --> 00:45:54,009 Он идет. Пожалуйста, помогите мне! 466 00:45:54,013 --> 00:45:56,413 Помогите мне, пожалуйста. Пожалуйста. 467 00:45:56,414 --> 00:45:58,884 Пожалуйста, помогите мне. Пожалуйста. 468 00:45:58,885 --> 00:46:01,257 Он идет. Не позволяй ему вернуть меня обратно. 469 00:46:01,258 --> 00:46:03,994 Не позволяй ему вернуть меня обратно. Я хочу пойти домой. 470 00:46:03,995 --> 00:46:06,167 Тсс. 471 00:46:06,168 --> 00:46:07,870 - Пожалуйста, помогите мне. - Мне жаль. 472 00:46:07,871 --> 00:46:10,253 - Помоги мне! - Шшш. 473 00:46:15,086 --> 00:46:16,759 Нет! Нет! 474 00:46:20,228 --> 00:46:22,439 Мне жаль. Я принесу нам помощь. 475 00:46:31,015 --> 00:46:32,552 Нет. Нет. 476 00:46:32,553 --> 00:46:35,094 Помогите! 477 00:46:36,559 --> 00:46:38,497 Принцесса: Нет. 478 00:46:38,498 --> 00:46:40,741 Нет! 479 00:46:41,803 --> 00:46:43,444 Нет! 480 00:47:08,722 --> 00:47:11,263 Нет! 481 00:47:30,936 --> 00:47:33,437 Принцесса? 482 00:47:48,469 --> 00:47:51,841 Женщина: Нет! 483 00:47:51,842 --> 00:47:54,381 Нет! 484 00:49:50,996 --> 00:49:53,164 И вот эти окна, но они вроде высоко. 485 00:49:53,165 --> 00:49:55,202 - Я не знаю, где он, так что... - Хорошо. 486 00:49:55,203 --> 00:49:58,041 Все, что тебе нужно было сделать, это наблюдать за ней, просто береги ее. 487 00:49:58,042 --> 00:50:00,981 Не вини меня. Ты тот который накричал на нее и ушел. 488 00:50:00,982 --> 00:50:03,385 Я не знаю, сказала она ей нужно было что-то взять. 489 00:50:03,386 --> 00:50:05,629 Я не знаю. 490 00:50:06,558 --> 00:50:09,097 Давай, поехали. 491 00:50:19,850 --> 00:50:22,356 Принцесса на пленке: Ты из...? 492 00:50:22,357 --> 00:50:25,169 Вы из полиции? 493 00:50:49,712 --> 00:50:52,248 Сукин сын. 494 00:51:05,073 --> 00:51:08,455 Иисус Христос. 495 00:51:11,588 --> 00:51:15,401 - В каком она? - Я не знаю. Я не могу смотреть. 496 00:51:27,319 --> 00:51:29,487 Это она? Это она? 497 00:51:29,488 --> 00:51:31,724 Нет. Больной ублюдок. 498 00:51:31,725 --> 00:51:34,231 Ну давай же. 499 00:51:41,213 --> 00:51:43,148 Боже мой. 500 00:51:43,149 --> 00:51:44,851 - Давай, туда. - Там? 501 00:51:44,852 --> 00:51:46,823 Вы должны быть осторожны. Я не знаю, ударил ли ты его. 502 00:51:46,824 --> 00:51:49,094 Я ударил его по крайней мере один раз. 503 00:51:49,095 --> 00:51:51,062 Ну и где он? 504 00:51:51,063 --> 00:51:53,740 О, Боже, помоги нам. 505 00:51:54,372 --> 00:51:56,544 Будьте начеку. 506 00:51:57,076 --> 00:52:00,582 Сначала мы найдём девушку, тогда мы будем искать его. 507 00:52:00,583 --> 00:52:03,191 На этот раз я обязательно пустить пулю себе в задницу. 508 00:52:05,760 --> 00:52:07,797 Иисус Христос. 509 00:52:07,832 --> 00:52:09,903 Ну давай же. 510 00:52:12,006 --> 00:52:14,181 Мы опоздали. 511 00:52:16,015 --> 00:52:18,048 - Она мертва? - Она жива. Она жива. 512 00:52:18,049 --> 00:52:21,092 Вот, перезаряди пистолет. 513 00:52:21,691 --> 00:52:23,867 Держись, девочка. Мы идем. 514 00:52:35,986 --> 00:52:38,399 Ой. 515 00:52:42,029 --> 00:52:45,134 - Ты уверен, что ударил его? - Я почти уверен. 516 00:52:45,135 --> 00:52:47,207 Уверен? 517 00:52:58,731 --> 00:53:00,666 Привет. 518 00:53:00,667 --> 00:53:03,436 Давай, давай. 519 00:53:03,437 --> 00:53:06,683 - Привет, принцесса. - Мы думали, что потеряли тебя. 520 00:53:11,088 --> 00:53:13,692 Ребята, 521 00:53:13,693 --> 00:53:16,767 мы уходим отсюда. 522 00:53:18,103 --> 00:53:19,368 Ух ты. 523 00:53:19,369 --> 00:53:22,284 О, эй, вот я. 524 00:53:26,719 --> 00:53:29,634 Никого нет дома. 525 00:53:42,020 --> 00:53:44,357 - О Боже. - Посмотри, что я нашел. 526 00:53:44,358 --> 00:53:47,563 Зажгите этого щенка. Позвоните 911. 527 00:53:47,564 --> 00:53:51,812 Черт возьми, я звоню всем. Вы шутите? 528 00:53:53,009 --> 00:53:56,281 Это один из тех китайских, потому что это действительно продвинуто, действительно необычно. 529 00:53:56,282 --> 00:53:59,231 Если вы используете... 530 00:54:00,692 --> 00:54:03,164 - О, сахар. - Что теперь? 531 00:54:03,165 --> 00:54:05,199 Нужен какой-то пароль чтобы позвонить. 532 00:54:05,200 --> 00:54:08,688 Иисус Христос. Это цифры. 533 00:54:09,745 --> 00:54:12,728 - Что нам теперь делать? - Умри. 534 00:54:16,257 --> 00:54:20,066 Нет, Д-И-Е... «умри». 535 00:54:20,067 --> 00:54:23,051 - Хорошо-хорошо. - Ладно, ладно. 536 00:54:24,308 --> 00:54:27,052 Нет, ха-ха. 537 00:54:27,685 --> 00:54:30,823 «Гроб» или «ларец». 538 00:54:30,824 --> 00:54:32,291 Хорошо-хорошо-хорошо. 539 00:54:32,292 --> 00:54:33,829 Нет. 540 00:54:33,830 --> 00:54:37,281 Нет. Попробуйте следующий. 541 00:54:40,813 --> 00:54:43,318 Нет, все еще нехорошо. 542 00:55:10,377 --> 00:55:13,581 - Кажется, я знаю, что это такое. - Все уши сюда. 543 00:55:13,582 --> 00:55:16,124 «Хромированный череп». 544 00:55:24,372 --> 00:55:26,878 Дрянной. Это тоже было хорошо. 545 00:55:44,419 --> 00:55:46,758 «Спасибо, что обратились сайт службы экстренной помощи 911. 546 00:55:46,759 --> 00:55:49,297 Ваша чрезвычайная ситуация важна для нас и будет обработано в порядке 547 00:55:49,298 --> 00:55:51,869 оно было получено. Если это опасная для жизни ситуация, позвоните 911 548 00:55:51,870 --> 00:55:54,284 или в местные правоохранительные органы». 549 00:56:19,463 --> 00:56:21,569 У нас может быть проблема. 550 00:56:26,112 --> 00:56:28,146 Почему бы нам не просто поехать в город? 551 00:56:28,147 --> 00:56:30,484 Черт, у нас есть машина. Не похоже, что он может преследуй нас сейчас, да? 552 00:56:30,485 --> 00:56:33,627 Да, но моя машина там. Он может это использовать. 553 00:56:33,628 --> 00:56:37,901 Я надеюсь, что он это сделает, потому что так же, как и мы он не уедет далеко на твоей машине. 554 00:56:37,902 --> 00:56:40,039 Самое разумное, что мы можем сделать это пойти к Морленду. 555 00:56:40,040 --> 00:56:42,579 Мы можем запастись патронами. Мы можем использовать телефон 556 00:56:42,580 --> 00:56:44,450 и, наконец, получи пять-ой в пути. 557 00:56:44,451 --> 00:56:47,355 Смотри, открой багажник. Дай мне посмотреть если есть что-нибудь еще, что мы можем использовать, 558 00:56:47,356 --> 00:56:49,862 может быть, еще один сотовый телефон. 559 00:56:51,332 --> 00:56:54,336 Проверьте также бардачок. 560 00:56:59,514 --> 00:57:01,352 Что ты видишь? 561 00:57:01,353 --> 00:57:03,460 Ничего хорошего. 562 00:57:40,602 --> 00:57:43,279 Вы из полиции? 563 00:57:50,892 --> 00:57:54,668 Послушай, это не моя вина. 564 00:57:54,669 --> 00:57:57,040 Я говорил тебе, что люди начинают жаловаться 565 00:57:57,041 --> 00:58:00,246 о вони, идущей оттуда. Вы меня понимаете? 566 00:58:00,247 --> 00:58:01,848 Знаешь, что у меня было рассказать Бейтсу? 567 00:58:01,849 --> 00:58:04,821 Мне пришлось сказать ему, что у меня нет ключей. Знаешь, что он мне сказал? 568 00:58:04,822 --> 00:58:08,364 Он вернется утром. Он хочет войти. 569 00:58:08,365 --> 00:58:10,536 Тебе не обязательно смотреть, ладно? 570 00:58:10,537 --> 00:58:14,742 Хорошо, нам просто нужно чтобы поднять их внутрь, 571 00:58:14,743 --> 00:58:17,149 просто занесите их внутрь. 572 00:58:17,150 --> 00:58:18,921 Все в порядке? 573 00:58:18,922 --> 00:58:22,461 И это дерьмо... это дерьмо не является частью сделки. 574 00:58:22,462 --> 00:58:23,997 Вы поняли? Нисколько. 575 00:58:23,998 --> 00:58:27,404 у меня никогда не было ни одного из них прыгни на меня, 576 00:58:27,405 --> 00:58:29,442 никогда, не в моем доме. 577 00:58:29,443 --> 00:58:32,553 Ты должен хранить это дерьмо там. 578 00:58:34,118 --> 00:58:36,422 Женские голоса: Выведите ее. Я позабочусь о свинке. 579 00:58:36,423 --> 00:58:39,498 А другая свинья? 580 00:58:40,335 --> 00:58:44,074 - Ты можешь это сделать? - Я не знаю, смогу ли я это сделать. 581 00:58:44,075 --> 00:58:46,445 Будь ты проклят. Это будет стоить вам дополнительных затрат. 582 00:58:46,446 --> 00:58:49,953 Это будет стоить тебе много лишнего, ты меня понял? 583 00:58:49,954 --> 00:58:54,629 И я хочу, чтобы ты забрал их все... все с моей земли сегодня вечером. 584 00:58:54,630 --> 00:58:57,637 Черт возьми. 585 00:59:12,100 --> 00:59:15,075 Хорошо, теперь не волнуйся. Не волнуйся. 586 00:59:15,076 --> 00:59:18,682 Мне нужно получить правильный ключ. Я вытащу тебя оттуда, не волнуйся. 587 00:59:18,683 --> 00:59:22,689 - Мне просто нужно найти правильный ключ. - Торопиться. 588 00:59:35,351 --> 00:59:38,324 - О Боже. - Давай, соберись, чувак. 589 00:59:38,325 --> 00:59:42,733 Он порезал мою мать. Я видел свою маму. Он порезал мою маму. Он изрезал ее всю. 590 00:59:42,734 --> 00:59:45,640 Сколько времени это займет попасть на рынок? 591 00:59:45,641 --> 00:59:48,679 Пожалуйста, пожалуйста, разве ты не видишь? что мы здесь делаем? 592 00:59:48,680 --> 00:59:49,950 Не могли бы вы дать нам передохнуть? 593 00:59:49,951 --> 00:59:52,756 Мы не пойдем на этот рынок, все в порядке? 594 00:59:52,757 --> 00:59:55,058 Мы собираемся продержаться здесь до рассвета. 595 00:59:55,059 --> 00:59:57,632 Потом мы поедем ко мне домой и познакомься с моим зятем. 596 00:59:57,633 --> 01:00:00,103 У него есть один из этих телефонов и для вызова не нужен код. 597 01:00:00,104 --> 01:00:03,076 Давай, готовься. 598 01:00:03,077 --> 01:00:04,981 Один... 599 01:00:04,982 --> 01:00:07,420 Такер: Опусти камеру. 600 01:00:07,421 --> 01:00:10,493 Не могли бы вы опустить камеру? и сесть в машину? 601 01:00:10,494 --> 01:00:13,197 Если ты не собираешься помочь, просто молчи 602 01:00:13,198 --> 01:00:16,878 Когда я вернусь Мне нужна эта чертова камера. 603 01:00:17,643 --> 01:00:20,048 Ну давай же. Просто не смотри. 604 01:00:20,049 --> 01:00:23,964 - Я не могу этого сделать. - Один два три. 605 01:00:32,810 --> 01:00:35,682 Все в порядке. 606 01:00:35,683 --> 01:00:38,223 В любом случае оно мертво. 607 01:01:23,071 --> 01:01:26,021 О, нет. 608 01:01:32,528 --> 01:01:34,999 Стивен: Как ты думаешь, где? она направляется? 609 01:01:35,000 --> 01:01:37,905 Такер: Кажется, она достойна внимания. их фотографии на этой камере. 610 01:01:37,906 --> 01:01:40,444 Стивен: Я не думаю это была бы хорошая идея. 611 01:01:40,445 --> 01:01:43,151 Такер: Да ладно, набирайте темп. 612 01:01:43,152 --> 01:01:45,052 Если мы сможем вернуться в похоронное бюро 613 01:01:45,053 --> 01:01:47,592 твоя машина должна доехать до нас вниз на рынок. 614 01:01:57,748 --> 01:01:59,652 Мужчина по радио: ♫ Креститель Иисус и католик Иисус ♫ 615 01:01:59,653 --> 01:02:02,290 ♫ И Иисус на Бродвее... ♫ 616 01:02:02,291 --> 01:02:06,197 Вы считаете, что она сможет найти рынок с этой чертовой картой? 617 01:02:06,198 --> 01:02:10,008 Да, скорее всего. 618 01:02:10,009 --> 01:02:14,448 Такер: Это значит? он может видеть, куда она направляется? 619 01:02:14,449 --> 01:02:16,329 Боюсь, что так. 620 01:02:40,774 --> 01:02:44,716 ♫ Сексуальные сучки — мои любимые какие-то суки ♫ 621 01:02:44,717 --> 01:02:46,817 ♫ Сексуальные сучки мои любимые сучки... ♫ 622 01:02:46,818 --> 01:02:49,256 Стивен: Это он! Это он! Привет! 623 01:02:49,257 --> 01:02:51,696 - Что за х...? - Возьми машину. 624 01:02:51,697 --> 01:02:55,003 - Чертовы придурки в темноте и все такое. - С чертовым ломом. 625 01:02:55,004 --> 01:02:57,214 - Да, ты это видел? - Какая разница? 626 01:03:14,010 --> 01:03:17,259 Привет. 627 01:03:41,238 --> 01:03:46,682 ♫ Сексуальные сучки — мои любимые какие-то суки ♫ 628 01:03:46,683 --> 01:03:48,789 ♫ Сексуальные сучки... ♫ 629 01:03:54,132 --> 01:03:57,272 Эй. Привет. 630 01:03:57,273 --> 01:03:58,873 Пожалуйста, помогите. 631 01:03:58,874 --> 01:04:01,012 Эй, сюда. 632 01:04:01,013 --> 01:04:05,229 ♫ Сексуальные сучки — мои любимые какие-то суки. ♫ 633 01:04:09,164 --> 01:04:12,114 Слава богу мои собаки лают. 634 01:04:14,110 --> 01:04:17,092 - О, нет. - Давай, пойдем. 635 01:04:37,994 --> 01:04:40,061 Нет! 636 01:04:40,062 --> 01:04:41,975 Нет! Нет! 637 01:04:53,425 --> 01:04:57,072 Нет. Боже. 638 01:05:14,136 --> 01:05:16,677 О Боже. 639 01:05:25,326 --> 01:05:27,866 Господи, что это? Все ли сумасшедший в этом чертовом провинциальном городке? 640 01:05:27,867 --> 01:05:30,806 Посмотри на меня. Я горячая девушка в хорошей машине. Хик-хок. 641 01:05:30,807 --> 01:05:32,710 Посмотри на мои сиськи. Посмотри на мои сиськи. 642 01:05:32,711 --> 01:05:34,816 Посмотри на меня. Хик-хок, хок-хок. 643 01:05:34,817 --> 01:05:36,887 Я даже не знаю, где мы находимся уже, если честно. 644 01:05:36,888 --> 01:05:39,223 Где мы находимся? Мы... 645 01:05:39,224 --> 01:05:43,367 собираюсь оторваться на чертовом рейве. 646 01:05:43,368 --> 01:05:46,146 - Нам нужно пиво. - Блин, пиво. 647 01:06:10,793 --> 01:06:14,004 Хорошо. Хорошо, я сделаю это. 648 01:06:16,238 --> 01:06:21,954 Но я должен взять это внутрь чтобы посмотреть, какой тип получить. 649 01:06:33,611 --> 01:06:36,149 Женские голоса: Этот поросёнок пошел на рынок. 650 01:06:36,150 --> 01:06:38,128 Этот остался дома. 651 01:06:43,304 --> 01:06:46,310 Я знаю, я знаю. Мне жаль насчет регулятора скорости. 652 01:06:46,311 --> 01:06:48,349 Просто я не хотел, чтобы моя мама пораниться. 653 01:06:48,350 --> 01:06:51,187 Она пролетела бы сквозь крик как летучая мышь из ада. 654 01:06:51,188 --> 01:06:55,371 Я обещаю тебе, педаль в пол, мы доберемся туда. 655 01:07:17,613 --> 01:07:19,884 У тебя есть еще из этих шестерок? 656 01:07:19,885 --> 01:07:22,324 - Да, как и многое другое. - Да, у меня много, 657 01:07:22,325 --> 01:07:24,861 но я не могу продать тебе ничего из этого. 658 01:07:24,862 --> 01:07:27,234 Я понял это. 659 01:07:27,235 --> 01:07:30,707 Не стоит волноваться, друг мой. У нас есть чудесное маленькое удостоверение личности. 660 01:07:30,708 --> 01:07:33,413 Это не так. 661 01:07:33,414 --> 01:07:35,751 Это закон. Воскресенье... продажи алкоголя нет. 662 01:07:35,752 --> 01:07:40,059 Итак, вы говорите мне, что это сухой округ а у тебя есть выпивка на продажу? 663 01:07:40,060 --> 01:07:42,698 Это не сухо. Он влажный. 664 01:07:42,699 --> 01:07:44,902 - Влажный? - Что, черт возьми, влажное? 665 01:07:44,903 --> 01:07:48,646 Это значит, что у нас есть правила. За это я могу получить большой штраф. 666 01:07:48,647 --> 01:07:52,554 Ладно, чувак, давай поговорим на индейке, ладно? 667 01:07:52,555 --> 01:07:55,393 Я предполагаю, что это место принадлежит вашей семье, верно? 668 01:07:55,394 --> 01:07:56,930 - Да, мой папа. - Его папа. 669 01:07:56,931 --> 01:07:59,848 Замолчи. Так где он? 670 01:08:03,879 --> 01:08:06,549 - Давай, чувак. - Прошу прощения. 671 01:08:06,550 --> 01:08:08,756 - Я просто... - Привет, детка. 672 01:08:08,757 --> 01:08:11,593 Я видел тебя снаружи пытаясь привлечь наше внимание. 673 01:08:11,594 --> 01:08:15,304 Вот в чем дело... мы не хотим разбиться в машине. 674 01:08:15,305 --> 01:08:18,078 Мы с Томми готовимся к выходу в Хотланту на недельный рейв. 675 01:08:18,079 --> 01:08:20,379 - Ты хочешь пойти с нами? - друзья, мы встречаемся там. 676 01:08:20,380 --> 01:08:22,018 Твой отец никогда не собирается знай об этом, чувак. 677 01:08:22,019 --> 01:08:24,757 Она хочет пойти с нами. 678 01:08:24,758 --> 01:08:28,734 Замечательно. Я думаю, нам нужно вернуть чертово пиво. 679 01:08:35,180 --> 01:08:37,685 Здравствуйте, мэм. Как твои дела сегодня вечером? 680 01:08:39,391 --> 01:08:41,492 Это была адская ночь. 681 01:08:41,493 --> 01:08:43,331 Есть ли что-нибудь Я могу получить для тебя? 682 01:08:43,332 --> 01:08:48,709 я возьму один из них небольшие видеокассеты. 683 01:08:48,710 --> 01:08:50,746 Зачем? 684 01:08:50,747 --> 01:08:54,020 Ты снимаешь фильм или что-то в этом роде? 685 01:08:54,021 --> 01:08:56,059 Что-то в этом роде. 686 01:08:56,060 --> 01:08:58,364 Ну, это будет хороший фильм? 687 01:08:58,399 --> 01:09:02,578 Думаю, для меня это будет все. 688 01:09:19,441 --> 01:09:21,345 Нет. 689 01:09:21,346 --> 01:09:23,617 - Томми: Ох, черт. - Принцесса: Нет, нет, нет. 690 01:09:23,618 --> 01:09:25,188 Тебе не следует идти. Ты не можешь выйти туда. 691 01:09:25,189 --> 01:09:27,636 Что происходит? Что, черт возьми, происходит? 692 01:09:27,637 --> 01:09:29,457 Принцесса: Не уходи. 693 01:09:29,458 --> 01:09:32,066 Дерьмо. 694 01:09:32,865 --> 01:09:36,574 Здесь частная собственность, так почему бы тебе не отвалить? 695 01:09:36,575 --> 01:09:38,611 - Тебе пора идти. Тебе пора идти. - Нет нет. 696 01:09:38,612 --> 01:09:41,058 - Просто оставь меня. - Расскажи мне, что происходит. Что случилось? 697 01:09:42,653 --> 01:09:44,999 Что вы думаете ты делаешь, да? 698 01:09:45,726 --> 01:09:49,142 Энтони, иди позвони в полицию. Вызови полицию, давай. 699 01:09:50,169 --> 01:09:52,842 Все нормально. Все нормально. Все в порядке. Все в порядке. 700 01:09:52,843 --> 01:09:54,847 Ты их получил? 701 01:09:59,889 --> 01:10:02,463 Я не знаю, как он выглядит. На нем маска. 702 01:10:04,266 --> 01:10:05,970 Что ты делаешь? 703 01:10:05,971 --> 01:10:08,474 - Запри дверь. Запри дверь. - Сделай это. 704 01:10:08,475 --> 01:10:11,514 Ты охотишься за той девушкой? Думаешь, ты пойдешь туда, чтобы забрать ее? 705 01:10:11,515 --> 01:10:13,622 Ты так думаешь? 706 01:10:14,456 --> 01:10:16,056 Как чувак собирается вернуться? 707 01:10:16,057 --> 01:10:18,594 Чего ты не понимаешь? Я выстрелю тебе в голову. 708 01:10:18,595 --> 01:10:20,237 Это не так. 709 01:10:21,069 --> 01:10:22,948 Вот дерьмо. 710 01:10:34,463 --> 01:10:37,168 - Эй, куда ты идешь? - Проверяю, единственный ли это путь внутрь. 711 01:10:37,169 --> 01:10:38,946 Поторопитесь. 712 01:11:12,178 --> 01:11:14,216 Нет-нет-нет, пожалуйста, не уходи, пожалуйста. 713 01:11:14,217 --> 01:11:16,387 Тсс. Энтони? 714 01:11:16,388 --> 01:11:19,803 Энтони, с тобой все в порядке? 715 01:11:24,006 --> 01:11:27,216 Принцесса, впусти меня. 716 01:11:27,946 --> 01:11:29,520 Энтони? 717 01:11:37,701 --> 01:11:39,940 Я и Энтони... мы прошли мимо этих парней. вниз по дороге. 718 01:11:39,941 --> 01:11:42,579 Я им не доверяю. Мы не должны их впускать. 719 01:11:42,580 --> 01:11:44,280 Я доверяю им. Впустите их. 720 01:11:44,281 --> 01:11:46,186 - Ты уверен? - Да. 721 01:11:46,187 --> 01:11:48,623 - Принцесса, впустите нас. - Принцесса? 722 01:11:48,624 --> 01:11:51,574 Принцесса, впустите нас. 723 01:11:56,109 --> 01:11:59,112 Мне очень жаль. Я был таким глупым. 724 01:11:59,113 --> 01:12:01,152 О чем ты думал, а? 725 01:12:01,153 --> 01:12:02,420 - Кто ты, черт возьми? - Что? 726 01:12:02,421 --> 01:12:03,992 - Это твоя машина там? - Да. 727 01:12:03,993 --> 01:12:05,893 Вы прошли мимо нас на улице. Почему ты не остановился ради нас? 728 01:12:05,894 --> 01:12:09,337 Посмотри на себя. Вы бы остановились? Ты ходишь с чертовой монтировкой. 729 01:12:09,338 --> 01:12:12,577 - Это твой друг там? - Нет. 730 01:12:12,578 --> 01:12:15,081 Черт. Энтони? 731 01:12:16,550 --> 01:12:18,688 Мне очень жаль. Мне жаль машину. 732 01:12:18,689 --> 01:12:21,195 Все в порядке. Все нормально. 733 01:12:41,307 --> 01:12:44,111 Энтони ушел. 734 01:12:44,112 --> 01:12:48,154 Только крови много. 735 01:12:50,758 --> 01:12:53,674 И это. 736 01:13:01,848 --> 01:13:04,153 Мы вызвали полицию, значит, они должны прийти... 737 01:13:04,154 --> 01:13:07,466 Да? Дайте мне знать как это сработает для вас. 738 01:13:08,698 --> 01:13:12,270 Слушайте, вы все. Мы должны найти все, что мы можем, чтобы навредить этому ублюдку. 739 01:13:12,271 --> 01:13:14,409 Мы держимся на своем. 740 01:13:14,410 --> 01:13:17,648 Кто-то бы подошел довольно быстро. Копы знают, что мы здесь. 741 01:13:17,649 --> 01:13:20,063 Я думаю, это наш лучший шанс. 742 01:13:37,125 --> 01:13:40,771 Слушай, чувак, я ничего не могу найти. Все, что у меня есть, это герметик для шин. 743 01:13:48,114 --> 01:13:50,758 У них нет 45-х. 744 01:13:58,505 --> 01:14:01,578 Эй, это цианакрилат. 745 01:14:01,579 --> 01:14:04,049 Это хорошо? 746 01:14:04,050 --> 01:14:07,725 Самый лучший из всех клеев, 747 01:14:07,726 --> 01:14:09,860 изобретен во время войны 748 01:14:09,861 --> 01:14:12,848 склеивать солдатские раны. 749 01:14:14,372 --> 01:14:16,310 Когда мне было 18 Я строил модель танка 750 01:14:16,311 --> 01:14:18,847 и крошечная капля этого упала мне на ногу и он горел и дымил 751 01:14:18,848 --> 01:14:22,288 как будто никого это не касается. Затем он приклеил кусок моей пижамы к ноге. 752 01:14:22,289 --> 01:14:23,960 Как ты это снял? 753 01:14:23,961 --> 01:14:26,666 Врачу пришлось его отрезать. 754 01:14:26,667 --> 01:14:29,207 У меня все еще есть шрам. 755 01:15:01,575 --> 01:15:04,650 Голос девушки: Ты мне не говорил. ты снимал фильм. 756 01:15:08,755 --> 01:15:11,259 Стивен: Черт. 757 01:15:20,248 --> 01:15:23,254 - Нет, не надо. - Все нормально. 758 01:15:43,396 --> 01:15:45,378 Дерьмо. 759 01:15:52,619 --> 01:15:55,123 Нет-нет-нет, ты попадешь в патроны. 760 01:15:58,597 --> 01:16:00,635 Теперь ты обойдёшь переднюю часть. 761 01:16:00,636 --> 01:16:03,084 И не уходи пока она не выйдет из этой двери. 762 01:16:07,149 --> 01:16:10,097 Ой, черт возьми. Закройте глаза. 763 01:16:13,062 --> 01:16:15,271 Нет! 764 01:16:26,556 --> 01:16:29,394 - Иди с ребенком. - Нет. 765 01:16:29,395 --> 01:16:31,599 - Иди с ребенком. - Нет. 766 01:16:31,600 --> 01:16:33,638 - Давай, давай. - Нет. 767 01:16:33,639 --> 01:16:36,645 Нет, ты попробовал и он не собирается останавливаться, 768 01:16:36,646 --> 01:16:39,391 когда-либо. Просто отпусти меня. 769 01:16:40,219 --> 01:16:42,828 Просто отпусти меня. 770 01:16:43,995 --> 01:16:48,209 Если дела пойдут не так, как я хочу, ты кто-то великий. 771 01:16:50,409 --> 01:16:53,084 Не забывай это снова. 772 01:17:02,135 --> 01:17:04,637 Нет. 773 01:17:06,777 --> 01:17:09,315 Нет. 774 01:17:15,698 --> 01:17:17,199 Нет. 775 01:17:23,012 --> 01:17:25,653 О Боже. 776 01:17:29,961 --> 01:17:31,637 Нет! 777 01:17:46,396 --> 01:17:48,276 Нет. 778 01:17:50,839 --> 01:17:53,178 Нет, нет, нет. 779 01:17:53,179 --> 01:17:54,818 Нет. 780 01:18:19,399 --> 01:18:21,237 Я знаю, кто ты. 781 01:18:21,238 --> 01:18:23,610 Я знаю твое имя. 782 01:18:23,611 --> 01:18:26,423 Эй, ребята, давайте. 783 01:19:02,224 --> 01:19:05,163 Хорошее место. 784 01:19:05,164 --> 01:19:08,105 Вы покупаете или арендуете? 785 01:19:08,106 --> 01:19:12,854 Эй, ты не против, если я воспользуюсь твоей кроватью прежде чем мы воспользуемся твоей кроватью, а? 786 01:19:16,322 --> 01:19:19,172 Ты не особо разговорчивый, да? 787 01:19:22,169 --> 01:19:24,675 Вы не против? 788 01:19:37,701 --> 01:19:40,206 Идите сюда. 789 01:19:41,777 --> 01:19:44,727 Подойди немного ближе. 790 01:19:47,156 --> 01:19:50,367 Я не причиню тебе вреда. 791 01:19:51,968 --> 01:19:55,741 Теперь я знаю, что ты только заплатил для минета, 792 01:19:55,742 --> 01:19:58,279 но ты не хочешь еще немного? 793 01:19:58,280 --> 01:20:01,856 Было ли у вас когда-нибудь шведский минет? 794 01:20:11,275 --> 01:20:14,054 Эй... 795 01:20:15,885 --> 01:20:18,221 ты не сказал мне ты снимал фильм. 796 01:20:18,222 --> 01:20:21,835 Это будет стоить тебе немного дополнительно. 797 01:20:24,204 --> 01:20:27,120 Хотя я не против поиграть. 798 01:21:04,090 --> 01:21:06,001 Привет! 799 01:21:07,530 --> 01:21:10,136 Я сдаюсь. 800 01:21:10,137 --> 01:21:12,207 Мне уже все равно. 801 01:21:12,208 --> 01:21:14,483 Приди и возьми меня. 802 01:24:01,069 --> 01:24:04,052 Я люблю тебя больше всего на свете. 803 01:25:32,182 --> 01:25:34,685 Куда? 804 01:25:39,397 --> 01:25:42,570 Разве нам не следует подождать чтобы приехали полицейские? 805 01:25:42,571 --> 01:25:45,144 Я ждал. 806 01:25:48,149 --> 01:25:51,097 Куда? 807 01:25:52,359 --> 01:25:54,663 Мой друг Энтони там и я не могу уйти... 808 01:25:54,664 --> 01:25:57,702 Я оставил записку. 809 01:25:57,703 --> 01:26:00,083 Куда мы идем? 810 01:26:02,783 --> 01:26:06,087 Атланта? 811 01:26:06,088 --> 01:26:08,628 Атланта. 812 01:26:10,865 --> 01:26:14,077 Это приятно? 813 01:26:16,546 --> 01:26:19,459 Я так думаю, да. 814 01:26:26,230 --> 01:26:28,643 Звучит... 815 01:26:30,775 --> 01:26:33,813 идеально. 816 01:26:33,814 --> 01:26:36,219 ♫ Пока, пока, пока ♫ 817 01:26:36,220 --> 01:26:39,793 ♫ Лох, ты умрешь, ты умрешь, ты умрешь, придурок ♫ 818 01:26:39,794 --> 01:26:41,764 ♫ Пока, пока, пока ♫ 819 01:26:41,765 --> 01:26:45,205 ♫ Лох, ты умрешь, ты умрешь, ты умрешь, придурок ♫ 820 01:26:45,206 --> 01:26:47,276 ♫ Пока, пока, пока ♫ 821 01:26:47,277 --> 01:26:50,782 ♫ Лох, ты умрешь, ты умрешь, ты умрешь, придурок ♫ 822 01:26:50,783 --> 01:26:52,987 ♫ Пока, пока, пока ♫ 823 01:26:52,988 --> 01:26:56,873 ♫ Лох, ты умрешь, ты умрешь, ты умрешь, придурок ♫ 824 01:27:08,424 --> 01:27:13,105 ♫ Я знаю, что убийца на свободе ♫ 825 01:27:13,702 --> 01:27:17,677 ♫ Я знаю, кто виноват на нас с тобой ♫ 826 01:27:17,678 --> 01:27:20,659 - ♫ Давай, поехали ♫ - ♫ Умри, умри, умри ♫ 827 01:27:21,151 --> 01:27:23,133 - ♫ Давай, поехали ♫ - ♫ Умри, умри, умри ♫ 828 01:27:23,689 --> 01:27:25,532 - ♫ Давай, поехали ♫ - ♫ Умри, умри, умри ♫ 829 01:27:26,263 --> 01:27:28,363 - ♫ Давай, поехали ♫ - ♫ Умри, умри, умри ♫ 830 01:27:28,364 --> 01:27:31,248 ♫ Давай, поехали ♫ 831 01:27:31,742 --> 01:27:34,053 ♫ Давай, поехали ♫ 832 01:27:34,545 --> 01:27:36,686 ♫ Давай, поехали ♫ 833 01:27:37,320 --> 01:27:39,530 ♫ Давай, поехали ♫ 834 01:27:41,459 --> 01:27:45,310 ♫ Пау-пау-бум-бум ♫ 835 01:27:47,037 --> 01:27:49,980 ♫ Пау-пау-бум-бум ♫ 836 01:27:49,981 --> 01:27:52,986 ♫ Пау-пау-бум-бум. ♫ 837 01:28:08,084 --> 01:28:10,521 ♫Ты меня помнишь ♫ 838 01:28:10,522 --> 01:28:12,928 ♫ Разве ты не можешь посмотреть на меня? ♫ 839 01:28:12,929 --> 01:28:14,967 ♫Ты думаешь, что знаешь меня ♫ 840 01:28:14,968 --> 01:28:17,104 ♫ Псих имеет право знать ♫ 841 01:28:17,105 --> 01:28:20,445 ♫ Кто боится психа? ♫ 842 01:28:20,446 --> 01:28:24,294 ♫ Стань психом, псих имеет право знать ♫ 843 01:28:26,424 --> 01:28:28,494 ♫ Кто боится психа? ♫ 844 01:28:28,495 --> 01:28:33,144 ♫ Стань психом, психи хотят знать ♫ 845 01:28:43,863 --> 01:28:46,501 ♫Вы меня не знаете ♫ 846 01:28:46,502 --> 01:28:48,738 ♫Ты думаешь, что знаешь меня ♫ 847 01:28:48,739 --> 01:28:50,776 ♫Ты не можешь игнорировать меня ♫ 848 01:28:50,777 --> 01:28:52,947 ♫ Не говори этого ♫ 849 01:28:52,948 --> 01:28:55,022 ♫ Это странно ♫ 850 01:29:03,072 --> 01:29:05,849 ♫ Кто боится психа? ♫ 851 01:29:13,728 --> 01:29:17,109 ♫ Кто боится психа? ♫ 852 01:29:18,601 --> 01:29:21,108 ♫ Псих имеет право знать ♫ 853 01:29:22,713 --> 01:29:25,991 ♫ Кто боится психа? ♫ 854 01:29:27,522 --> 01:29:30,268 ♫ Психопаты хотят знать ♫ 855 01:29:40,853 --> 01:29:44,892 ♫ Кто боится психа? Кто боится психа? ♫ 856 01:29:44,893 --> 01:29:47,164 ♫ Кто боится психа? ♫ 857 01:29:47,165 --> 01:29:49,978 ♫ Кто боится психа? ♫ 858 01:29:52,243 --> 01:29:54,885 ♫ Разве мы не можем просто поладить? ♫